1
00:00:46,640 --> 00:00:48,180
Sada imaš 19 godina, zašto to imaš?

2
00:00:48,460 --> 00:00:50,120
Što si radio u mojoj sobi?

3
00:00:50,460 --> 00:00:51,740
Čudno si se ponašala, seko.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,240
Kakve to veze ima s tobom?

5
00:00:53,680 --> 00:00:54,720
Ja sam tvoj polubrat.

6
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
Mali brat.

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,360
U redu, otići ću za godinu dana.

8
00:00:58,560 --> 00:01:01,880
A ako primijetim da zapadaš u loše
stvari, pokušat ću to zaustaviti.

9
00:01:26,320 --> 00:01:29,040
Nisam mislio da će stvarno nazvati
policajci. Naravno da jesu.

10
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Oni samo pokušavaju pomoći.

11
00:01:31,140 --> 00:01:32,720
Ne ponašaju se prema meni kao prema tebi,
Dylan.

12
00:01:33,320 --> 00:01:37,520
Još uvijek imam Sashine stvari. Ona ide
da me ubiješ. Samo pokušavaju prestrašiti

13
00:01:37,520 --> 00:01:40,800
ti ravno. Nisam mislio da hoće
zapravo poziv.

14
00:01:42,500 --> 00:01:44,560
Seko, žao mi je.

15
00:01:45,300 --> 00:01:48,060
Samo idi gore, Dylan. Ja stvarno ne
želim da vidiš ovo.

16
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Oh, u redu.

17
00:02:33,710 --> 00:02:35,610
Od kada se vraćate
godišnji odmor?

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,610
Ne znam, dušo.

19
00:02:37,910 --> 00:02:41,350
U sljedećih tjedan ili dva, zaglavili smo
nekoliko zračnih luka večeras.

20
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Oh.

21
00:02:44,510 --> 00:02:45,510
u redu

22
00:02:47,610 --> 00:02:48,610
Hvala ti, dušo.

23
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
Bok.

24
00:03:06,670 --> 00:03:09,910
Tata je pokušao tvoju sobu pretvoriti u
uredu, ali nisam mu dopustio.

25
00:03:11,030 --> 00:03:12,030
Hvala.

26
00:03:13,970 --> 00:03:15,970
Dakle, kakav je osjećaj biti vani?

27
00:03:17,390 --> 00:03:22,630
Isti, ali sada malo svjetliji
ti si ovdje.

28
00:03:23,090 --> 00:03:24,490
Mogu reći nešto o tebi.

29
00:03:25,730 --> 00:03:28,650
Znaš, hrana nije tako loša kao ti
mislim da bi bilo.

30
00:03:29,530 --> 00:03:33,670
Znaš, pokušao sam posjetiti, ali mama i
Tata mi nije dopustio.

31
00:03:33,990 --> 00:03:36,290
u redu je Barem... Sada sam ovdje.

32
00:03:37,550 --> 00:03:39,950
Samo se pokušaj ne vraćati, u redu?

33
00:03:41,310 --> 00:03:42,310
Da.

34
00:03:43,090 --> 00:03:46,490
Pa, vjerojatno bih se trebao malo odmoriti.

35
00:03:51,950 --> 00:03:52,990
Misliš li da sam glup?

36
00:03:53,830 --> 00:03:56,110
Pa, da. Samo nisam htio reći
dakle.

37
00:03:56,730 --> 00:03:59,130
Spomenuo sam ne vraćaj se i ti počni
ponašajući se sve čudno.

38
00:04:00,330 --> 00:04:02,170
Tako si napet za svoje godine.

39
00:04:03,270 --> 00:04:04,990
Stvarno ovo opet radiš, zar ne
ti?

40
00:04:05,440 --> 00:04:06,920
Ne znam o čemu pričaš.

41
00:04:07,920 --> 00:04:09,980
Sranje. Tebe jednostavno nije briga,
ha?

42
00:04:10,860 --> 00:04:12,620
Ne znam na što misliš.

43
00:04:13,300 --> 00:04:16,380
Ne, ja sam bio jedini koji se zauzeo
tebe. I mama i tata su te htjeli šutnuti

44
00:04:16,380 --> 00:04:18,160
van. Nisam to tražio od tebe.

45
00:04:18,579 --> 00:04:20,660
Ali htio si da udarim palicu za tebe.

46
00:04:22,200 --> 00:04:27,280
Vidi, to je... Ti si takav jebeni
dobre dvije cipele. To je smiješno. ti

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,340
ponašaj se kao da ne znam što radiš kada
sama si.

48
00:04:29,640 --> 00:04:33,000
o cemu pricas Eddie? The
tip kojeg plaćaš da ti polaže ispite?

49
00:04:35,500 --> 00:04:38,860
Kako si... Baš te briga
o meni.

50
00:04:39,160 --> 00:04:41,440
Natalia, stalo mi je do tebe. Ne, ti
nemoj

51
00:04:41,800 --> 00:04:44,820
Natalia, volim te, tata te voli, mama
voli te.

52
00:04:45,340 --> 00:04:46,880
Nitko me ne voli.

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
Čekati.

54
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
Seko, čekaj.

55
00:04:57,420 --> 00:05:00,520
Ne, ne shvaćate kako je to biti
zajebanost obitelji.

56
00:05:02,200 --> 00:05:04,360
ja samo...

57
00:05:05,100 --> 00:05:09,580
Mislite li da bi stvari bile
drugačije da je mama i tata možda marili

58
00:05:09,580 --> 00:05:16,300
više, ili... ja... ja... moram se vratiti.
Žao mi je, ali ako

59
00:05:16,300 --> 00:05:19,520
Sasha ne shvaća prvo mene, pa onda
policija će, i... Ne!

60
00:05:20,860 --> 00:05:23,940
Dylan, vrati mi moj telefon. nisi
pozivajući je. Vrati mi moj telefon. Ne!

61
00:05:23,940 --> 00:05:26,400
Da! Vrati mi moj telefon! Daj to
natrag!

62
00:05:26,700 --> 00:05:28,380
Naravno da želi! Daj mi moj... Ne!

63
00:05:28,740 --> 00:05:30,180
Daj mi ga. Dylan!

64
00:05:30,620 --> 00:05:31,920
Daj mi moj telefon!

65
00:05:50,830 --> 00:05:53,550
nemoj Molim te, učinit ću sve.

66
00:05:55,190 --> 00:05:56,890
Samo ostani.

67
00:05:59,370 --> 00:06:00,810
Učinio bi bilo što?

68
00:06:02,670 --> 00:06:05,350
Ne, ne bi. Ja bih.

69
00:06:07,750 --> 00:06:13,110
Pa, bi li se uvalio u nevolju zbog mene?

70
00:06:13,570 --> 00:06:14,570
Natalija.

71
00:06:15,350 --> 00:06:16,910
Pa, hoćeš li?

72
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
sta to radis

73
00:06:23,400 --> 00:06:29,260
Pa, imam nešto jako loše što mi treba
ti učiniti.

74
00:06:30,460 --> 00:06:32,120
Što je to?

75
00:06:33,680 --> 00:06:36,460
To je samo mali posao koji Sasha želi
ja učiniti.

76
00:06:37,240 --> 00:06:40,040
Neću ti dopustiti da radiš te zajebane stvari
opet poslovi.

77
00:06:41,400 --> 00:06:43,720
Što je toliko loše u tome da ljudi osjećaju
dobro?

78
00:06:44,060 --> 00:06:49,700
A osim toga, to neću raditi ja.
To ćeš biti ti, a mene neće uhvatiti.

79
00:06:50,830 --> 00:06:52,270
Seko, prestani.

80
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Prestati što?

81
00:06:55,310 --> 00:06:56,730
Što radim krivo?

82
00:06:58,010 --> 00:07:00,330
Ti znaš što radiš.

83
00:07:01,250 --> 00:07:03,150
Ajme, mali brate.

84
00:07:03,770 --> 00:07:06,130
Prestani se ponašati kao da si tako dobar dečko.

85
00:07:06,530 --> 00:07:10,530
ne bih. Ali rekao si da hoćeš
bilo što za mene.

86
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
znaš zašto

87
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
Što?

88
00:07:27,240 --> 00:07:29,500
Zato što se ne možete kontrolirati.

89
00:07:31,080 --> 00:07:33,820
prestani Jer ti si isti kao ja.

90
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
Oh, Bože.

91
00:07:36,960 --> 00:07:39,100
Pogrešno se čini, zar ne?

92
00:07:41,560 --> 00:07:43,200
Natalia, ovo nije u redu.

93
00:07:45,840 --> 00:07:47,560
Ali tako je dobar osjećaj.

94
00:07:49,440 --> 00:07:50,900
Ovo nije fer.

95
00:07:54,060 --> 00:07:55,060
Dobar dečko.

96
00:07:55,340 --> 00:07:58,000
Nema potrebe boriti se protiv toga.

97
00:08:07,020 --> 00:08:11,680
hajde Rekao si da bi učinio sve za
mene.

98
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
učini to

99
00:10:13,550 --> 00:10:15,410
Što je toliko loše u tome da ljudi osjećaju
dobro?

100
00:10:15,830 --> 00:10:18,310
Osjećaj je predobar. Mislim da bi trebao
zaustaviti se.

101
00:10:18,970 --> 00:10:20,750
Čega se toliko bojiš?

102
00:10:21,890 --> 00:10:23,810
Vas. Želim te.

103
00:10:26,590 --> 00:10:28,050
Žao mi je što sam rekla mami.

104
00:10:28,690 --> 00:10:29,690
Ne, nisi.

105
00:10:30,390 --> 00:10:31,390
jesam

106
00:10:31,450 --> 00:10:33,410
Puta tisuću. Bilo je glupo.

107
00:10:34,010 --> 00:10:35,010
žao mi je

108
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Ne diraj me.

109
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
Želim te.

110
00:11:40,760 --> 00:11:44,740
Znači li to kao da radiš za Sashu?

111
00:11:45,820 --> 00:11:47,140
Radit ću za Sashu.

112
00:11:48,500 --> 00:11:50,460
Čak i ako to znači upasti u nevolju?

113
00:11:50,920 --> 00:11:53,360
Ići ću u zatvor milijun puta. ja ne
briga.

114
00:11:54,460 --> 00:11:56,840
Ti si tako loš dečko.

115
00:12:56,590 --> 00:12:58,750
Rekao si da bi učinio sve za
mene. Da.

116
00:13:01,290 --> 00:13:03,350
Jebo te.

117
00:13:06,610 --> 00:13:08,690
Bože moj.

118
00:13:09,490 --> 00:13:13,750
Bože moj.

119
00:13:27,150 --> 00:13:28,910
Imati ruku svoje starije sestre na sebi
ovratnik.

120
00:14:49,710 --> 00:14:52,130
Znao sam da će moj mlađi brat imati takve
lijep penis.

121
00:14:52,430 --> 00:14:53,570
Hvala ti, seko.

122
00:14:56,170 --> 00:15:02,270
Pogledaj kako si mi težak. o moj Bože,
samo za tebe.

123
00:15:02,950 --> 00:15:05,830
Ti si tako dobar dečko.

124
00:15:06,230 --> 00:15:07,230
Hvala.

125
00:15:09,450 --> 00:15:15,170
Bože moj.

126
00:15:48,900 --> 00:15:52,840
Znam da ne znaš kako to učiniti u
zatvor.

127
00:15:56,040 --> 00:15:57,620
Čuvao sam ovo za tebe.

128
00:16:45,130 --> 00:16:46,350
Gdje si to naučio?

129
00:17:00,830 --> 00:17:05,589
Ovo definitivno nisam očekivao od
tebe.

130
00:17:06,790 --> 00:17:08,290
Bože moj.

131
00:17:11,310 --> 00:17:14,550
Ne mogu vjerovati da je moj mali brat
jede moju macu upravo sada

132
00:17:42,920 --> 00:17:44,600
O moj Bože, tvoj jezik je tako dobar, oh
Bože moj.

133
00:17:46,800 --> 00:17:50,880
Nastavi jesti macu svoje sestre
samo tako.

134
00:17:51,580 --> 00:17:54,800
Bože moj.

135
00:17:57,000 --> 00:17:59,100
Učini me neurednom i mokrom.

136
00:19:15,990 --> 00:19:22,950
Mislim, bila sam u igri za sve djevojke
zatvor za a

137
00:19:22,950 --> 00:19:23,950
godine

138
00:19:26,160 --> 00:19:29,600
Prvi sat koji sam uzeo i koliko dugo?
O jebote.

139
00:19:31,460 --> 00:19:33,800
Možda bih trebao samo malo ući
dublje.

140
00:20:15,530 --> 00:20:17,670
Pretpostavljam da ćemo morati uzeti malo vremena
shvaćajući to.

141
00:21:41,740 --> 00:21:43,280
Zašto ne govori ništa za mene?

142
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
Oh.

143
00:24:16,650 --> 00:24:18,710
Bio sam tako napaljen u zatvoru.

144
00:24:20,250 --> 00:24:23,450
Nisam znala da cure znaju kako
zapravo jesti njihovu macu.

145
00:24:24,550 --> 00:24:26,990
Žao mi je zbog toga. ja znam

146
00:24:28,070 --> 00:24:30,530
Očito ga moj mali brat ima
zbrinuta.

147
00:24:46,440 --> 00:24:47,660
Oh, Bože.

148
00:25:53,070 --> 00:25:54,070
Bog.

149
00:28:19,149 --> 00:28:21,450
Mislim da želim malo projahati tvoj kurac
više

150
00:28:44,179 --> 00:28:47,080
Bratov kurac nije bio tako dobar.

151
00:29:46,000 --> 00:29:48,420
Rekao sam ti što nije u redu s pravljenjem
ljudi se osjećaju dobro.

152
00:29:48,660 --> 00:29:50,380
Nisi očekivao svoju mlađu sestru.

153
00:29:55,820 --> 00:30:02,680
Ali nisi očekivao sestrinu
maca biti ovo

154
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
tijesno bilo.

155
00:30:30,960 --> 00:30:32,020
ti si tako dobar dečko

156
00:32:29,539 --> 00:32:32,340
Oh, jebote.

157
00:32:33,580 --> 00:32:34,980
Oh,

158
00:32:35,240 --> 00:32:41,800
jebi se.

159
00:32:57,440 --> 00:32:58,440
Hvala.

160
00:33:52,679 --> 00:33:54,700
Hajde brate. Jebi me jače.

161
00:33:55,080 --> 00:33:56,460
Znam da imaš to u sebi.

162
00:34:00,360 --> 00:34:01,360
Jebati.

163
00:34:03,380 --> 00:34:05,540
Znaš kako si rekao da ćeš učiniti sve
za mene?

164
00:34:05,960 --> 00:34:07,600
Želim da uđeš u moju pičku.

165
00:34:12,639 --> 00:34:13,980
To želiš? Da.

166
00:34:14,520 --> 00:34:15,960
Zašto mi ne daš sve svoje žvakaće gume?

167
00:34:16,840 --> 00:34:18,360
Je li pisalo nešto više?

168
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
da,

169
00:34:23,520 --> 00:34:26,340
lice ti je tako veliko da visoko vrištiš.

170
00:34:43,040 --> 00:34:45,100
Jednostavno se ne mogu zasititi.

171
00:35:59,250 --> 00:36:01,450
Želim da uđeš u moju pičku.

172
00:36:02,330 --> 00:36:03,490
Stvarno? Da.

173
00:36:10,010 --> 00:36:13,030
Bože moj.

174
00:36:14,270 --> 00:36:15,350
O jebote.

175
00:36:16,110 --> 00:36:17,550
Oh, jebote, da.

176
00:36:18,710 --> 00:36:20,350
Da, moraš ući u svoju pičku.

177
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
Moraš biti dobar dečko.

178
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
o jebote,

179
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
Svršit ću.

180
00:37:24,230 --> 00:37:28,330
Nema tajne, razmišljao sam o ovome mom
cijelu godinu u zatvoru.